look up to the blue sky above as for the first time

Il est aux alentours de midi passé, ou peut-être treize heures. La plupart des étudiants sont en train de manger à cette heure-ci, mais pas Yeonggi. La cafétéria est bien le dernier endroit où il a envie de se trouver pendant la pause du midi, et il a préféré fuir pour se réfugier dans un coin tranquille du parc, à l'ombre. Il fait bon, pour la saison, environ 25°c. Le soleil est haut dans le ciel, et il brille fort aujourd'hui. Trop fort, même. S'il restait exposé à ses rayons un peu trop longtemps, la peau sensible de Yeonggi ne le supporterait pas et il finirait à coup sûr avec un coup de soleil. Mieux vaut rester prudent et s'installer ici, sous la protection d'un arbre aux feuilles denses qui ne sont pas encore tombées.

Son sac de cours posé à côté de lui, les genoux ramenés contre sa poitrine et sa switch dans les mains, Yeonggi est très concentré. Il a récemment décidé de refaire toute la déco de son île d'Animal Crossing – une tâche ardue et d'une importance capitale, qui occupe le plus clair de son temps libre depuis quelques jours. Couper du bois, ramasser des cailloux, fabriquer de nouveaux meubles, faire pousser des fleurs, il y a toujours des choses à faire. Yeonggi aime bien le côté un peu répétitif de ce genre de tâches, et le fait que cela ne demande aucun talent particulier, parce qu'au fond il n'est pas très fort aux jeux vidéos, surtout ceux où il faut se battre.

Complètement absorbé par la contemplation de son écran, il met quelques instants avant de réaliser qu'on est venu déranger sa tranquilité. C'est le bruit de tes pas qui finalement, lui fait froncer les sourcils et relever les yeux dans ta direction. Yeonggi ne remarque pas vraiment ton état émotionnel – ce n'est pas le genre de choses auquel il prête attention chez les autres, surtout les gens qu'il ne connaît pas – et tout ce qu'il se dit, c'est : zut, j'aurais préféré rester seul. Mais comme tu ne sembles pas vouloir passer ton chemin, il finit par parler.

Bonjour. Tu cherches quelque chose ? demande-t-il en penchant la tête de côté, interrogateur.

Peut-être que s'il t'aide à trouver ce que tu veux, tu repartiras et il sera à nouveau tranquille.